Puisque tu dis que ce forum est un petit bloc-notes, je me permets de livrer une pensée personnelle...
Famille pour moi, cela signifie, un papa, une maman, des enfants, ses propres parents, ceux du conjoint.
En aucun cas, je n'arrive à voir à ce jour, ce mot dans une autre conception(exceptée celle qui rassemble des personnes malheureusement veuves autour d'enfant.)
Pour moi, la famille décomposer pour constituer un simulâcre ailleurs, ce n'est pas une famille, pas dans ma vision des choses,dans mon ordre de valeur.